Términos y Condiciones
Acuerdo entre el Usuario y Duracell Industrial Operations Inc
La red de Sitios en Internet (Colectivamente, los “Sitios en Internet de Procell”) operados por Duracell Industrial Operations Inc o su filiales o subsidiarias (“Procell”), está compuesta por varios Sitios en Internet y páginas web. Los Sitios en Internet de Procell están a su disposición, condicionados a su aceptación sin que se modifique ningún término, condiciones y avisos contenidos en el presente documento. El uso que usted realice de los Sitios en Internet de Procell implican su aceptación a todos estos términos, condiciones y avisos. El uso que usted haga de un Sitio en Internet de Procell en particular, incluido en la red de Sitios en Internet de Procell a su vez puede estar sujeto a términos adicionales que se detallan en otra parte de ese Sitio en Internet (“Términos Adicionales”). Además, los Sitios en Internet de Procell pueden contener términos adicionales con características u ofertas particulares (por ejemplo, sorteos o áreas para chatear). En el caso de que alguno de los términos, condiciones y avisos aquí contenidos tengan algún conflicto con los Términos Adicionales u otros términos o lineamientos expuestos en cualquier sitio web en particular de Procell, estos términos son los que prevalecerán.
POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO Y DECLARACIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB (este “Sitio”). Al acceder o utilizar este Sitio, usted acepta estos términos de uso, condiciones y todas las leyes aplicables. Si usted no está de acuerdo con estos términos no utilice este Sitio.
Modificaciones de Estos Términos de Uso
Procell se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales ofrece sus sitios web, incluidos pero no limitados a los cargos asociados con el uso de los Sitios de Internet de Procell. Usted es responsable de revisar estos términos y condiciones con regularidad.
Uso del Sitio
Limitación de Uso Personal y No Comercial.
A menos de que se especifique lo contrario, los Sitios de Internet de Procell son para su uso personal y no para uso comercial. Usted no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos que se deriven de, transferir, o vender ninguna información, software, productos o servicios obtenidos de los Sitios de Internet de Procell.
Usted puede mostrar, y sujeto a las restricciones o limitaciones expresamente establecidas con relación al material específico, copiar electrónicamente, descargar e imprimir porciones del material de las diferentes áreas del Sitio, únicamente para uso no comercial, o para realizar un pedido o para comprar productos a Procell.
Queda estrictamente prohibido, cualquier otro uso de los materiales en este Sitio, que incluya de manera no limitativa, la modificación, reproducción, distribución, publicación, visualización o transmisión del contenido de este Sitio sin la autorización previa por escrito de Procell. Queda estrictamente prohibido el acoso en cualquiera de sus formas o maneras en este Sitio o cualquiera de los Sitios de Internet de Procell, incluso por correo electrónico, chat o con lenguaje obsceno o abusivo. Queda prohibida la suplantación de identidad de otros, incluyendo a cualquier empleado de Procell, anfitrión, representante u otros miembros o visitantes del Sitio. Usted no puede cargar, distribuir o publicar de ningún modo través del Sitio, cualquier contenido difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo a la privacidad o de publicidad, abusivo, ilegal o censurable, o que pueda generar o fomentar un delito, la violación de los derechos humanos, o dar lugar a responsabilidades o la violación de cualquier ley. Usted no puede cargar contenido comercial en el Sitio ni utilizarlo para solicitar que otras personas se unan o se conviertan en miembros de cualquier otro servicio comercial en línea u otra organización.
Derechos de Autor y Marcas Registradas
Todo el contenido recopilado en este Sitio, incluyendo de manera no limitativa, textos, diseño, gráficos, interfaces, códigos y la selección y disposición de los mismos, está protegido por derechos de autor como un trabajo colectivo bajo las leyes de los Estados Unidos y otras leyes de derechos de autor, y es propiedad de Procell. El trabajo colectivo incluye trabajos que tienen licencia de Procell. Copyright 2021. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (colectivamente las “Marcas”) son marcas registradas, propiedad de Procell o de otros respectivos propietarios que le han otorgado a Procell el derecho y licencia para utilizar dichas Marcas.
Avisos y Procedimientos para realizar Reclamaciones por infracción en los Derechos de Autor.
De conformidad con el Artículo 17, del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de reclamación por infracción a los derechos de autor deben enviarse al agente designado en el Sitio de Internet. TODAS LAS CONSULTAS QUE NO SEAN RELEVANTES O QUE NO CUMPLAN CON EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA.
Procell respeta la propiedad intelectual de terceros, y le pedimos a nuestros usuarios y visitantes que hagan lo mismo. Procell procesará e investigará los avisos de supuestas infracciones y tomará las acciones pertinentes conforme a la ley de Derechos de Autor de Digital Millennium (“DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. Al recibir notificaciones que cumplan con la DMCA, Procell actuará para eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier material que se encuentre infringiendo o que se encuentre sujeto a una actividad infractora y actuará para quitar o deshabilitar el acceso a cualquier referencia o enlace al material o a la actividad en la que se encuentre infringiendo.
Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituya una infracción a los derechos de autor, proporcione a Procell la siguiente información. Por favor, tome en consideración que para que la Notificación sea efectiva debe incluir TODO lo siguiente:
- la firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor, que presuntamente hayan sido infringidos;
- la descripción de la obra con derechos de autor infringida, que usted está reclamando;
- la descripción de dónde está localizado en el Sitio el material que ha sido infringido;
- su dirección, número de teléfono, dirección de correo de correo electrónico y toda la información razonablemente suficiente para permitir que Procell se ponga en contacto con usted;
- una declaración realizada por usted en la que confirma de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
- una declaración realizada por usted, hecha bajo pena de perjurio, en la que constata que la información previa, plasmada en el Aviso, es correcta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de algún derecho exclusivo que ha sido presuntamente infringido.
Los avisos de reclamo por infracción de los derechos de autor deben dirigirse a:
Por correo tradicional:
Duracell UK Ltd
Bourne Business Park
500 Dashwood Lang Road
Weybridge
KT15 2HJ
UK
Por correo electrónico:
white.lj@duracell.com
(Por favor incluya en la línea del asunto “Aviso de infracción de los Derechos de Autor”.)
NOTA IMPORTANTE: LA INFORMACIÓN PRECEDENTE SE PROPORCIONA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A PROCELL QUE SE HA INFRINGIDO EN SU MATERIAL CON DERECHOS DE AUTOR. TODAS LAS OTRAS CONSULTAS, COMO LAS PREGUNTAS Y SOLICITUDES RELACIONADAS CON EL PRODUCTO O SERVICIO, O LAS PREGUNTAS SOBRE PRIVACIDAD, NO RECIBIRÁN UNA RESPUESTA A TRAVÉS DE ESTE PROCESO
Errores Tipográficos
En el caso de que un producto o servicio de Procell aparezca en la lista con un precio incorrecto, debido a un error tipográfico o en la información de precios recibida por nuestros proveedores, Procell tendrá el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido solicitado referente al producto o servicio listado con el precio incorrecto. Procell tendrá el derecho de rechazar o cancelar cualquier orden, aunque la orden haya o no sido confirmada y cargada a su tarjeta de crédito. Si ya se hizo el cargo a su tarjeta de crédito por la compra y su pedido se cancela, Procell emitirá un crédito a su cuenta de tarjeta bancaria por el monto del precio incorrecto.
Terminación de Condición
Estos términos y condiciones se aplican cuando usted accede al Sitio y/o completa el proceso de registro o compra. Estos términos y condiciones, cualquiera de ellos, pueden ser modificados o cancelados por Procell sin previo aviso en cualquier momento y por cualquier motivo. Las disposiciones relativas a los Derechos de Autor, Marcas Registradas, Avisos Legales, Reclamaciones, Limitaciones de Responsabilidad, Indemnizaciones, Leyes Aplicables, Arbitraje y Generalidades, seguirán vigentes a la terminación.
Participación del Usuario
Procell no revisa y no puede revisar todas las comunicaciones y materiales publicados o creados por sus usuarios al acceder al Sitio y no es de ninguna manera responsable por el contenido de estas comunicaciones y materiales. Usted admite saber que al proporcionarle la capacidad para ver y distribuir el contenido generado por el usuario en el Sitio, Procell únicamente actúa como un conducto pasivo para que se realice dicha distribución y no asume ninguna obligación o responsabilidad, relacionada con ningún contenido o actividad en el Sitio. Sin embargo, Procell se reserva el derecho de bloquear o eliminar cualquier comunicación o material que determine como (a) abusivo, difamatorio u obsceno, (b) fraudulento, tramposo o engañoso, (c) viole los derechos de autor, de marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual a un tercero o (d) viole cualquier ley o reglamento o (e) sea ofensivo o inaceptable a la total discreción de Procell. Tenga en cuenta que cualquier información de identificación personal que publique o transmita será tratada por Procell de acuerdo a la Política de Privacidad de Procell.
Envíos de Usuario
A excepción de cualquier información de identificación personal que recopilemos a través de usted, según las normas establecidas en nuestra Política de Privacidad, cualquier material, información o comunicación que usted transmita, cargue o publique en este Sitio (“Comunicaciones”) será considerada no confidencial ni propiedad de nadie. Procell no tiene obligación alguna con respecto a las Comunicaciones. Procell, así como sus designados, tendrán la libertad de copiar, divulgar, distribuir, incorporar y usar las Comunicaciones y todos los datos, imágenes, sonidos, textos y demás elementos incluidos en el mismo, para cualquier propósito ya sea comercial o no comercial.
Salas de Chat para Usuarios
Procell puede, pero no está obligado a monitorear o revisar ninguna área del Sitio donde los usuarios transmitan o publiquen Comunicaciones o tengan conversaciones únicamente entre sí, incluyendo de manera no limitativa, salas de chat, tableros de anuncios o cualquier otro tipo de foro de usuarios, así como el contenido de dichas Comunicaciones. Sin embargo, Procell no tendrá responsabilidad alguna en relación con el contenido de dichas Comunicaciones, ya sea que surjan o no de conformidad con las leyes de derechos de autor, marcas registradas, difamación, privacidad, obscenidad u otras.
Enlaces de Terceros
Con el propósito de ofrecer un mayor valor a nuestros visitantes, este Sitio puede contener enlaces a otros sitios en Internet que son propiedad y son operados por proveedores externos y otros terceros (los “Sitios Externos”). Sin embargo, aun en el caso de que un tercero esté afiliado a Procell, Procell no tiene control sobre estos sitios vinculados, todos los cuales tienen prácticas independientes de privacidad y recopilación de datos, ajenas a Procell. Procell no es responsable de estas políticas o acciones independientes y no es de ninguna manera responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios de Internet. Estos sitios vinculados son solo para su conveniencia, por lo tanto, usted accede a ellos bajo su propio riesgo. Los enlaces no implican el patrocinio, respaldo, afiliación ni sociedad con Procell, tampoco implican que hayan sido legalmente autorizados para utilizar alguna marca registrada, nombre comercial, marca de servicio, diseño, logotipo, símbolo u otro material con derechos de autor que se muestre o al que se pueda tener acceso a través de dichos Sitios Externos. No obstante, Procell busca proteger la integridad de su sitio y los enlaces ahí puestos y, por lo tanto, solicita comentarios no solo sobre su propio sitio, sino también sobre los sitios a los que está vinculado (incluso si algún enlace específico no funciona). Usted debe comunicarse con el administrador del sitio o el encargado de esos sitios externos en caso de tener alguna duda con respecto a dichos enlaces o al contenido que se encuentra en esos Sitios Externos.
Reclamos
Cada reclamo o declaración sobre la efectividad de los productos Procell y/o cada reclamo o declaración que compara la efectividad de los productos Procell con la efectividad de otros productos, se limita expresamente a los Estados Unidos, a menos de que se indique lo contrario en el Sitio.
Aviso
Procell no ofrece ninguna garantía o representación sobre la exactitud o integridad del contenido de este Sitio o el contenido de cualquier otro sitio o Sitio Externo.
Procell no filtra los anuncios u otro contenido que los niños puedan ver a través de nuestros sitios o los sitios con “enlaces activos”, así que podrían recibir contenido y materiales de Internet y/o publicidad inapropiados para ellos. Incitamos a los padres o tutores a vigilar el tiempo en línea de sus hijos y a considerar el uso de software de filtrado electrónico.
ESTE SITIO Y LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS Y LOS PRODUCTOS EN ESTE SITIO, INCLUIDOS DE MANERA NO LIMITATIVA, LOS TEXTOS, GRÁFICOS Y ENLACES, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. A LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, PROCELL RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO DE MANERA NO LIMITATIVA, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SIN INFRACCIÓN, EXENTO DE VIRUS DE COMPUTADORA Y GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE LA DISTRIBUCIÓN O EL CURSO DEL RENDIMIENTO. PROCELL NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN ESTE SITIO SERÁN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, O QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR, QUE HACE QUE ESTE SITIO ESTÉ DISPONIBLE, ESTÉN EXENTOS DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. PROCELL NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN RELATIVA AL USO DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO EN TÉRMINOS DE SU COMPLEMENTO, CORRECCIÓN, EXACTITUD, ADECUACIÓN, UTILIDAD, OPORTUNIDAD, CONFIABILIDAD U OTROS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES PARA USTED.
Limitación de responsabilidad.
DE NINGUNA MANERA, PROCELL SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO (O DAÑOS), DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUSO SI PROCELL HA SIDO PREVIAMENTE NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA DE UNA ACCIÓN BAJO CONTRATO, NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA TEORÍA, SURGIDA DE O EN RELACIÓN CON EL USO, INCAPACIDAD DE USO, O EL DESEMPEÑO DE LA INFORMACIÓN, SERVICIOS, PRODUCTOS Y MATERIALES DISPONIBLES EN ESTE SITIO. ESTAS LIMITACIONES SERÁN APLICABLES A PESAR DE CUALQUIER FALTA DE PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN EL PLAZO DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODÍAN NO SER APLICABLES PARA USTED.
Indemnización
Usted acepta indemnizar defender y eximir de responsabilidad alguna a Procell, a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciadores y proveedores (en su conjunto, el “Proveedor”) de todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluyendo los honorarios razonables de los abogados, que resulten por la violación de cualquiera de estos términos y condiciones, o cualquier actividad relacionada con su cuenta de Internet (incluyendo cualquier comportamiento ilícito o de conducta negligente), por parte de usted o de cualquier otra persona que acceda al Sitio utilizando su cuenta de Internet.
Leyes Aplicables
El uso que usted haga de este Sitio se regirá en todos los aspectos por las leyes del Estado de Delaware de los Estados Unidos, sin tomar en cuenta la elección de las disposiciones legales, y no por 1980 U.N. Convenio sobre los contratos para la venta internacional de bienes. Usted acepta que la jurisdicción y el lugar en caso de cualquier procedimiento legal que surja directa o indirectamente, o esté relacionado, con este Sitio, (incluyendo, de manera no limitativa, la compra de productos Procell) se realizará en los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Delaware. Cualquier causa de acción o reclamo que pudiera llegar a tener con respecto al Sitio (incluyendo de manera no limitativa, la compra de productos Procell) debe comenzar dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o la causa de acción. El hecho de que Procell no insista o imponga el cumplimiento estricto de cualquier disposición de los términos y condiciones mencionados, no debe interpretarse como una renuncia a cualquiera de estas disposiciones o derechos. Ni el curso de conducta entre las partes, ni la práctica comercial actuarán para modificar ninguno de estos términos y condiciones. Procell puede ceder sus derechos y deberes en virtud de este Acuerdo a cualquiera de las partes en cualquier momento, sin notificarle. Procell no garantiza que los materiales en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares, y está prohibido el acceso a ellos desde otros territorios donde su contenido es ilegal. Aquellos que elijan acceder a este Sitio desde ubicaciones fuera de Delaware lo hacen por su propia iniciativa y son responsables de cumplir con las leyes locales que sean aplicables. Usted no puede usar ni exportar los materiales si violan las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos. Cualquier reclamo relacionado con los materiales, se regirá por las leyes sustantivas internas del Estado de Delaware.
Arbitraje
Al utilizar este Sitio, usted acepta que Procell, a su entera discreción, pueda exigirle a usted que presente cualquier disputa que surja del uso de este Sitio, o de estos Términos y Condiciones, o incluidas las disputas que surjan de su interpretación, violación, nulidad, invalidez, incumplimiento o terminación, así como disputas sobre cómo llenar espacios vacíos en este contrato, o su adaptación a circunstancias recientemente surgidas, a un arbitraje final y vinculante según las Normas Internacionales de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje, por uno o más árbitros designados de acuerdo a dichas Normas. Sin embargo, a pesar de estas reglas, dicho procedimiento se regirá por las leyes del estado como se menciona en la sección anterior.
Cualquier sentencia en un arbitraje iniciado en virtud de esta cláusula, se limitará a daños monetarios y no incluirá ninguna orden judicial a ninguna otra parte que no sea la dirigida a pagar la cantidad monetaria. Además el (los) árbitro (s) no tendrá (n) la autoridad para otorgar daños punitivos, emergentes u otros daños no medidos por los daños reales de la parte ganadora en cualquier arbitraje iniciado conforme a esta sección, excepto que la ley lo exija.
General
Procell puede revisar estos Términos en cualquier momento, actualizando esta publicación. Usted debe visitar esta página de vez en cuando para revisar los Términos vigentes del momento, porque están relacionados con usted. Ciertas disposiciones de estos Términos pueden ser reemplazados por avisos legales expresamente designados o términos ubicados en páginas específicas dentro de este Sitio.
Oficinas dedicadas de Procell
Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica
Duracell Industrial Operations
14 Research Drive Berkshire Corporate Park
Bethel, CT 06801
Estados Unidos
Europa
Duracell UK Ltd
Bourne Business Park
500 Dashwood Lang Road
Weybridge
KT15 2HJ
Reino Unido
Asia
Duracell Hong Kong Ltd.
Units 3306 & 3307, Level 33, Tower 1,
Enterprise Square Five, 38 Wang Chiu Rd.,
Kowloon Bay, Kowloon.