Términos y Condiciones
Acuerdo entre el Usuario y Procell
La red de Sitios web (en adelante, los “Sitios web de Duracell”) operada por Duracell Industrial Operations Inc o sus empresas filiales o subsidiarias (en adelante “Duracell/nosotros”) se compone de varios Sitios web y Páginas web. Los Sitios web de Duracell están disponibles temporalmente para los visitantes (“usted”) siempre que acepte sus términos, condiciones y avisos, y no los modifique. El uso por su parte de los Sitios web de Duracell constituye por sí solo la aceptación de dichos términos, condiciones y avisos. El uso de una página web particular de Duracell dentro de su res de Sitios web también podrá estar sujeto a términos adicionales señalados en esa misma página web (los “Términos adicionales”). Dichos Términos adicionales regirán determinadas características u ofertas entre las que se incluyen actividades promocionales, áreas de chat o la compraventa de productos Duracell. En el supuesto de que alguno de estos términos y condiciones entren en conflicto con los Términos adicionales u otos términos y directrices en alguna de las páginas web de Duracell relacionados con el uso de esa página web de Duracell, prevalecerán para esa actividad en particular los Términos adicionales en dicha página web.
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE USO Y AVISOS LEGALES ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB DURACELL. Al entrar o utilizar cualquiera de estos Sitios web de Duracell, está aceptando sus términos. En caso de que no esté de acuerdo con ellos, no deberá entrar en este Sitio.
Modificaciones a estos Términos de uso
Duracell se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los Términos asociados con el uso de los Sitios Web de Duracell. Visite esta página de vez en cuando para revisar los Términos actualizados, ya que son vinculantes.
Uso del Sitio
Limitación de uso personal y no comercial.
A menos que se especifique lo contrario, los Sitios web de Duracell son de uso personal y no comercial. Se prohíbe la modificación, copia, distribución, transmisión, muestra, reproducción, publicación, autorización, creación de trabajos derivados, transferencia o venta de cualquier información, software, productos o servicios obtenidos en los Sitios web de Duracell.
Únicamente se permite la muestra y, sujeto a cualquier restricción o limitación relativa a cualquier material en particular, realizar una copia electrónica, descargar e imprimir una copia de parte del material del Sitio web de Duracell con fines exclusivamente no comerciales, para realizar un pedido a Duracell o comprar productos Duracell. Queda prohibido otro uso distinto de los materiales de los Sitios web de Duracell, entre ellos la modificación reproducción, distribución, republicación, muestra o transmisión del contenido de los Sitios web de Duracell sin el previo consentimiento por escrito de Duracell.
Está estrictamente prohibido vejar de cualquier modo los Sitios web de Duracell, ya sea a través de correo electrónico o por medio de un lenguaje abusivo. Se prohíbe asimismo la suplantación de cualquier empleado de Duracell, organizador, representante o cualquier otro tipo de miembro o visitante de los Sitios web de Duracell. Queda prohibida la carga, distribución o publicación de cualquier tipo a través de los Sitios web de Duracell de información calumniosa, difamatoria, obscena, pornográfica, vulgar, abusiva, acosadora, amenazante, dañina a otros u objetable en cualquier sentido, o de algún material que pudiera constituir o promover conductas que pudieran ser consideradas delictivas, dar lugar a responsabilidad civil o que viola de otra manera alguna ley. No se permite la carga de contenido comercial a los Sitios web de Duracell o el uso de estos Sitios web para solicitar a terceras personas que se unan o se hagan miembros de cualquier otro servicio comercial online u otra organización.
Derechos de autor y marcas registradas
Somos propietarios de todos los derechos de propiedad intelectual de los Sitios web de Duracell, así como del material publicado en él. Es propiedad de Duracell el contenido incluido en los Sitios web de Duracell, entre ellos los textos, diseños, gráficos, interfaces o código, así como las selecciones y gestiones derivados del mismo. Todas las marcas, marcas de servicio y nombres (en adelante, las “Marcas”) son marcas registradas propiedad de Duracell u otros propietarios a los que Duracell ha otorgado derecho y licencia para utilizar dichas marcas.
Avisos de reclamaciones por violación de los derechos de autor Avisos y procedimientos para reclamar violaciones de derechos de autor
Los avisos de violación de derechos de autor (“Avisos”) deberán ser enviados al agente designado del sitio web. TODAS LAS CONSULTAS NO RELACIONADAS O QUE NO CUMPLAN CON EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO SERÁN RESPONDIDAS.
Duracell respeta los derechos de propiedad de otros, con lo que rogamos a nuestros usuarios y visitantes que hagan lo mismo. Duracell iniciará procedimientos e investigará los avisos de violación de dichos derechos, emprendiendo las acciones oportunas de conformidad con las leyes de propiedad intelectual correspondientes. Tras recibir un aviso de una supuesta violación de derechos de autor, Duracell eliminará o deshabilitará el acceso a cualquier material infractor, tratando de eliminar y revocar asimismo el acceso a cualquier referencia, enlace, material o actividad que se considere como infractora.
Si cree que su trabajo ha sido copiado violando sus derechos de autor, le rogamos nos proporcione la siguiente información. Tenga en cuenta que, para ser efectivo, el aviso debe contener lo siguiente:
- la firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en representación del propietario de un derecho de autor que ha sido supuestamente infringido;
- una descripción del trabajo supuestamente copiado de manera ilegal;
- una descripción del lugar del Sitio en el que se ubica el material supuestamente infractor; su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico y cualquier otra información que nos permita contactarle;
- una declaración por su parte de que usted, de buena fe, considera que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
- una declaración por su parte, realizada bajo multa por falso testimonio, de que la información proporcionada en su aviso es precisa y que usted es el propietario o persona autorizada con derechos de autor sobre ese contenido que supuestamente se está violando.
Los avisos de violación de derechos de autor deberán ser dirigidos a:
Por correo:
Duracell International Operations Sarl
Rue du Pré de la Bichette 1
1201 Ginebra
Suiza
Por correo electrónico:
white.lj@duracell.com
(Por favor incluya “Aviso de violación de derechos de autor” en el asunto del mensaje.)
AVISO IMPORTANTE: LA INFORMACIÓN ANTERIOR TIENE EL ÚNICO FIN DE NOTIFICAR A DURACELL QUE SU MATERIAL CON DERECHOS DE AUTOR HA SIDO VIOLADO. CUALQUIER OTRA CONSULTA O SOLICITUD, YA SEA RELACIONADA CON SERVICIOS Y PRODUCTOS, O CON CUESTIONES DE PRIVACIDAD, NO RECIBIRÁ RESPUESTA ALGUNA A TRAVÉS DE ESTE PROCEDIMIENTO.
Descripciones de productos
Todas las afirmaciones acerca de la efectividad de los productos Duracell, y/o todas las comparaciones de los productos Duracell con otros productos está expresamente limitada a los países mencionados en los Sitios web de Duracell.
Nos esforzamos porque las descripciones de productos sean lo más precisas posible, pero debido a los procesos de fabricación y la mejora continua de nuestros productos, puede que las descripciones de productos y envases mostrados en los Sitios web de Duracell no se correspondan exactamente con el producto en cuestión.
En el caso de que un producto o servicio Duracell aparezca con un nombre incorrecto en los Sitios Web de Duracell, Duracell tendrá el derecho a rechazar o cancelar los pedidos de este servicio o producto.
Duracell podrá rechazar o cancelar dicho pedido, independientemente de que haya sido confirmado y cargado en su tarjeta de crédito. En el supuesto de que ya le hayamos hecho el cargo en su tarjeta de crédito cuando se cancele el pedido, le reembolsaremos la cantidad en cuestión en su tarjeta.
Términos; Cancelación
Estos Términos no son aplicables a la compra de productos Duracell, que se regirán por los términos y condiciones estándares de venta. Estos términos podrán ser cancelados por Duracell en cualquier momento sin previo aviso. Las cláusulas referidas a los derechos de autor y marca, avisos legales, limitaciones de responsabilidad, indemnizaciones, leyes aplicables, arbitraje y generales prevalecerán ante cualquier cancelación.
Participación de los usuarios
Duracell no revisa y no puede revisar todas las comunicaciones y materiales publicados o creados por usuarios que acceden a los Sitios web de Duracell, siendo de ningún modo responsable del contenido de esas comunicaciones y materiales. Usted acepta que al ofrecerle acceso y la capacidad de ver y distribuir el contenido generado por el usuario en los Sitios web de Duracell, Duracell tiene un mero papel pasivo en la distribución de tal contenido, y no se responsabiliza de ningún modo de dichos materiales o actividades en los Sitios web de Duracell. No obstante, Duracell se reserva el derecho a bloquear o eliminar comunicaciones y materiales que resulten ser (a) abusivos, difamatorios u obscenos, (b) fraudulentos o engañosos, (c) que violen derechos de autor o marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual; (d) que violen cualquier norma o legislación; (e) que sean ofensivos o de cualquier otro modo inaceptables según el criterio exclusivo de Duracell.
Envíos de usuarios
Salvo por la información identificable que podamos recopilar de usted de acuerdo con las directrices establecidas en nuestra [Declaración de privacidad], cualquier material, información u otro tipo de comunicación que transmita, cargue o publique en los Sitios web de Duracell, (“Comunicaciones”) será considerada información no confidencial y pública. Duracell no tendrá ninguna obligación con respecto a las Comunicaciones. Duracell y sus representantes podrán copiar, divulgar, distribuir, incorporar y de cualquier otro modo emplear las Comunicaciones y todos sus datos, imágenes, sonidos, texto y demás contenido con cualquier fin comercial o no comercial.
Área de chat del usuario
Duracell podrá, sin que esté obligado a ello, hacer un seguimiento o revisar aquellas áreas de los Sitios web de Duracell en las que los usuarios transmitan o publiquen Comunicaciones o se comuniquen con otros usuarios, entre ellos las salas de chat, los tablones de anuncios u otro tipo de foros para usuarios, así como el contenido de dichas Comunicaciones. No obstante lo anterior, Duracell queda exento de toda responsabilidad con respecto al contenido de tales Comunicaciones, se efectúen o no de acuerdo con las leyes de derechos de autor, marcas registradas, o se trate de difamaciones, violaciones de privacidad, obscenidades o similares.
Enlaces de terceros
En un intento por ofrecer un mayor valor a nuestros visitantes, los Sitios web de Duracell podrán contener enlaces a otros sitios de Internet propiedad de y operados por proveedores u otras terceras partes (los “Enlaces externos”). Sin embargo, aun cuando esta tercera parte sea socia de Duracell, Duracell no tendrá ningún control sobre estos sitios externos, los cuales tienen sus propias prácticas y declaraciones de privacidad y de recogida de datos, independientes a las de Duracell. Duracell no tiene responsabilidad alguna sobre estas políticas o acciones independientes, ni sobre ninguna práctica o declaración de privacidad o contenido de cualquiera de los enlaces externos. Estos Enlaces externos son únicamente para su conveniencia, con lo que accederá a ellos bajo su propio riesgo. Estos enlaces no implican que Duracell patrocine, apoye, sea afiliado o socio de, o haya sido legalmente autorizado a utilizar cualquier marca registrada, nombre registrado, marca de servicio, diseño, logotipo, símbolo o cualquier otro material con derechos de autor mostrados o accesibles a través de dichos Enlaces externos. Dicho esto, Duracell trata de proteger la integridad de sus Sitios web y de los enlaces que contienen, y por lo tanto solicita cualquier tipo de información no solo acerca de los Sitios web de Duracell, sino también de los Sitios externos (incluyendo si un enlace en particular no funciona). Póngase en contacto con el webmaster o administrador de los Sitios web de Duracell o de los Sitios externos si tiene cualquier consulta o problema con esos enlaces o sobre el contenido ubicado en dichos sitios.
Aviso legal
Duracell no garantiza ni representa la exactitud o integridad del contenido del Sitio web de Duracell o del contenido de cualquiera de los Sitios externos.
Duracell no filtra los anuncios o cualquier otro contenido que los niños puedan ver a través de sus Sitios web o de los Sitios web externos, pudiendo recibir contenido y materiales de Internet y/o publicidad que sea inapropiada para los niños. Invitamos a los padres y tutores a que acompañen a sus hijos cuando navegan por la web, así como a utilizar software de filtrado electrónico.
DE CONFORMIDAD CON LA CLÁUSULA 12, LOS SITIOS WEB DE DURACELL, ASÍ COMO LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SERVICIOS Y PRODUCTOS DE ESTOS SITIOS WEB, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, TEXTO, GRÁFICOS Y ENLACES, SE OFRECEN TAL Y COMO SON, SIN GARANTÍAS, CONDICIONES O REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES PERTINENTES, DURACELL RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES O REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS, CONDICIONES O REPRESENTACIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, LA AUSENCIA DE INFRACCIONES, DE VIRUS INFORMÁTICOS, ASÍ COMO GARANTÍAS, CONDICIONES O REPRESENTACIONES DERIVADAS DEL CURSO DE UNA NEGOCIACIÓN O EJECUCIÓN. DURACELL NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES DEL SITIO ESTÉN LIBRES DE INTERRUPCIONES O DE ERRORES, QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS, O QUE ESTE SITIO O EL SERVIDOR QUE LO SOPORTA ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO. DURACELL NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO DEL USO DE LOS MATERIALES DE ESTE SITIO O SU INTEGRIDAD, EXACTITUD, PRECISIÓN, CONVENIENCIA, UTILIDAD, PUNTUALIDAD, FIABILIDAD O SIMILARES.
Limitación de responsabilidad
HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES PERTINENTES, DURACELL NO ASUME NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENCIAS DE CUALQUIER TIPO, AUN CUANDO SE LE HA COMUNICADO A DURACELL PREVIAMENTE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, UNA NEGLIGENCIA, U OTRA ACCIÓN LEGAL, RESULTADO DE O EN RELACIÓN CON EL USO, LA INCAPACIDAD DE USAR LA INFORMACIÓN, SERVICIOS, PRODUCTOS Y MATERIALES DISPONIBLES EN ESTE SITIO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN SIN PERJUICIO DE LA INEFICACIA DEL OBJETIVO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO. DEBIDO A QUE EXISTEN CIERTAS LEGISLACIONES QUE NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES, ES PROBABLE QUE ESTAS LIMITACIONES NO SEAN APLICABLES A USTED.
Indemnizaciones
Usted acepta indemnizar, defender y librar de toda responsabilidad a Duracell, sus ejecutivos, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores (en conjunto, el “Proveedor”) de todas las pérdidas, gastos, daños y costes, incluyendo los honorarios legales en los que se ha incurrido, resultantes de cualquier violación de estos Términos o de cualquier actividad relacionada con su cuenta de Internet (incluyendo una conducta negligente o errónea), llevada a cabo por usted o cualquier otra persona que haya accedido a los Sitios web de Duracell a través de su cuenta.
Legislación aplicable
Su uso de los Sitios web de Duracell serán regulados integralmente por las leyes de Inglaterra y Gales (“Legislación aplicable”). Usted acepta que la jurisdicción y competencia en cualquier procedimiento legal, directa o indirectamente derivados de o relacionados con este Sitio (entre ellos, con la compra de productos Duracell), sean los tribunales de Inglaterra y Gales. Cualquier derecho de acción que usted pueda tener con respecto de los Sitios web de Duracell debe iniciarse, de acuerdo con las cláusulas de la Legislación aplicable al contrario, en el plazo de un (1) año desde que se haya interpuesto o iniciado las acciones. La falta de insistencia por parte de Duracell para hacer cumplir cualquiera de las cláusulas de estos Términos no será interpretado como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Tampoco la relación ni las prácticas comerciales entre las partes llevarán a la modificación de ninguna disposición de estos Términos. Duracell podrá ceder sus derechos y obligaciones que emanan de estos Términos a cualquier otra parte en cualquier momento, sin avisarle.
Duracell no asume que los productos presentados en los Sitios web de Duracell son adecuados o están disponibles para usarse en ninguna otra área, y está prohibido el acceso a ellos desde aquellas localizaciones en las que su contenido es ilegal. Aquellos que decidan acceder a los Sitios web de Duracell desde una localización fuera de España lo harán bajo su propia iniciativa, siendo su responsabilidad el cumplir con la legislación local. No podrá utilizar o exportar el material, lo que supone una violación de la Legislación y leyes aplicables.
Arbitraje
Al utilizar este Sitio, usted acepta que Duracell, a su exclusivo criterio, pueda pedirle que someta cualquier disputa derivada del uso de este Sitio o estos Términos y condiciones acerca de e incluyendo disputas derivadas de o acerca de la interpretación, violación, nulidad, invalidez, incumplimiento o rescisión, así como disputas que subsanen las deficiencias de este contrato o su adaptación a las nuevas circunstancias, a un arbitraje final y vinculante de la Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA, por sus siglas en inglés), llevado por uno o más árbitros nombrados de acuerdo con dicho reglamento. No obstante lo anterior, dicho procedimiento será regido por las leyes del estado, tal y como se establece en la sección anterior.
Toda indemnización derivada de esta cláusula estará limitada a compensaciones económicas, y no incluirá ninguna acción o inclinación a ninguna parte, salvo la de pagar una cantidad monetaria. Además, el árbitro no tendrá autoridad para otorgar daños punitivos, emergentes u otros daños no comprendidos en los daños actuales de la parte en cualquier arbitraje iniciado de acuerdo con esta sección, salvo que así lo exija la ley.
Oficinas dedicadas de Procell
Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica
Duracell Industrial Operations
14 Research Drive Berkshire Corporate Park
Bethel, CT 06801
Estados Unidos
Europa
Duracell UK Ltd
Bourne Business Park
500 Dashwood Lang Road
Weybridge
KT15 2HJ
Reino Unido
Asia
Duracell Hong Kong Ltd.
Units 3306 & 3307, Level 33, Tower 1,
Enterprise Square Five, 38 Wang Chiu Rd.,
Kowloon Bay, Kowloon.