Termini e condizioni
Accordo tra l’utente e Duracell Industrial Operations Inc
La rete di siti web (collettivamente, i “siti web Duracell”) gestiti da Duracell Industrial Operations Inc o le sue affiliate o sussidiarie (“Duracell/noi”), comprende vari siti web e pagine web. I siti web Duracell sono offerti ai visitatori (“Lei/l’utente”) di volta in volta a condizione di accettare senza modifiche i termini, le condizioni e le comunicazioni contenute nel presente documento. L’utilizzo dei siti web Duracell comporta l’accettazione di tali termini, condizioni e comunicazioni. L’utilizzo di un determinato sito web Duracell incluso nella rete dei siti web Duracell può anche essere soggetto a termini aggiuntivi indicati altrove su quel sito web (le “condizioni aggiuntive”). Tali condizioni aggiuntive possono disciplinare particolari offerte o funzionalità, che possono includere (senza limiti) attività promozionali o aree di chat o la vendita e l’acquisto di prodotti Duracell. Nel caso in cui uno qualsiasi di questi termini e condizioni sia in conflitto con le condizioni aggiuntive o altri termini e linee guida contenuti all’interno di un particolare sito web Duracell e relativi all’uso di quel sito web Duracell, prevarranno i termini e condizioni aggiuntivi per l’attività specifica.
LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO E LE DICHIARAZIONI DI LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PRIMA DI UTILIZZARE I SITI WEB DURACELL. Accedendo o utilizzando i siti web Duracell, Lei accetta i termini e le condizioni. Se non accetta i termini e le condizioni, non può utilizzare questo sito.
Modifica delle presenti condizioni d'uso
Duracell si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, i termini e le condizioni associati con l’uso del sito web Duracell. Si prega di visitare regolarmente questa pagina per controllare i termini e le condizioni in vigore in quel momento, perché sono vincolanti.
Uso del sito
Limitazione dell’uso personale e non commerciale.
Salvo quanto diversamente specificato, i siti web Duracell sono per uso personale e non commerciale. Non è consentito modificare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, trasferire o vendere informazioni, software, prodotti o servizi ottenuti dai siti web Duracell.
È possibile visualizzare e, fatte salve eventuali restrizioni o limitazioni espressamente dichiarate relative a materiale specifico, copiare elettronicamente, scaricare e stampare parti cartacee del materiale dai siti web Duracell esclusivamente per uso non commerciale, per effettuare un ordine con Duracell o per acquistare prodotti Duracell. È severamente vietato qualsiasi altro uso del materiale presente sui siti web Duracell, incluso ma non limitato a modifica, riproduzione, distribuzione, ripubblicazione, visualizzazione o trasmissione del contenuto dei siti web Duracell, senza previa autorizzazione scritta di Duracell.
Le molestie in qualsiasi modo o forma sui siti web Duracell, anche via e-mail e chat o con linguaggio osceno od offensivo, sono severamente vietate. È vietato impersonare altri, incluso un dipendente, ospite o rappresentante Duracell o altri membri o visitatori dei siti web Duracell. Non è possibile caricare, distribuire o pubblicare in altro modo attraverso i siti web Duracell qualsiasi contenuto diffamatorio, osceno, minaccioso, invasivo della privacy o dei diritti di pubblicità, abusivo, illegale o altrimenti discutibile, o che può costituire o incoraggiare un reato, violare i diritti di qualsiasi parte o comunque dare adito a responsabilità o violare qualsiasi legge. Non è possibile caricare contenuti commerciali sui siti web Duracell o utilizzare i siti web Duracell per sollecitare altri ad aderire o diventare membri di qualsiasi altro servizio online commerciale o altra organizzazione.
Copyright e marchi
Siamo il proprietario o il licenziatario di tutti i diritti di proprietà intellettuale dei siti web Duracell e del materiale pubblicato su di essi. L’intero contenuto compreso sui siti web Duracell, incluso ma non limitato a testo, design, grafica, interfacce o codice e la selezione e le disposizioni di questi elementi sono di proprietà o concessi in licenza a Duracell. Tutti i marchi, i marchi di servizio e i nomi commerciali (collettivamente i “marchi”) sono marchi o marchi registrati proprietà di Duracell o di altri rispettivi proprietari che hanno concesso a Duracell il diritto e la licenza per utilizzarli.
Comunicazioni per rivendicazioni di violazione del copyright Comunicazioni e procedure per la presentazione di reclami per violazione del copyright
Le notifiche di violazione del copyright (“Notifica”) devono essere inviate all’agente designato del sito web. TUTTE LE RICHIESTE NON RILEVANTI O NON CONFORMI ALLA SEGUENTE PROCEDURA NON RICEVERANNO NESSUNA RISPOSTA.
Duracell rispetta la proprietà intellettuale degli altri e chiediamo ai nostri utenti e visitatori di fare altrettanto. Duracell elaborerà e indagherà sulle comunicazioni di presunta violazione e intraprenderà le azioni appropriate ai sensi delle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili. Alla ricezione della comunicazione relativa alla presunta violazione del copyright, Duracell agirà per rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi materiale ritenuto in violazione o ritenuto oggetto di attività illecita, e agirà per rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi riferimento o collegamento a materiale o attività che risulta in violazione.
Chiunque ritiene che il suo lavoro sia stato copiato in modo da costituire una violazione del copyright, è pregato di fornire a Duracell le seguenti informazioni. Per essere efficace, la notifica deve includere TUTTI gli elementi indicati di seguito:
- una firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un copyright esclusivo presumibilmente violato;
- una descrizione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata;
- una descrizione di dove si trova sul sito il materiale che si ritiene stia violando; indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail, nonché tutte le altre informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Duracell di contattare il richiedente;
- una sua dichiarazione in cui afferma in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge;
- una sua dichiarazione, redatta sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni di cui sopra nella sua comunicazione sono accurate e che è il proprietario del copyright o è autorizzato ad agire per conto* del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Le comunicazioni relative alla presunta violazione del copyright devono essere indirizzate come segue:
Per posta:
Duracell International Operations Sarl
Rue du Pre de la Bichette 1
1201 Ginevra
Svizzera
Per e-mail:
white.lj@duracell.com
(Includere “Comunicazione di violazione del copyright” nella riga dell’oggetto.)
NOTA IMPORTANTE: LE INFORMAZIONI PRECEDENTI VENGONO FORNITE ESCLUSIVAMENTE PER COMUNICARE A DURACELL UNA PRESUNTA VIOLAZIONE DI MATERIALE PROTETTO DA COPYRIGHT. TUTTE LE ALTRE RICHIESTE, COME DOMANDE E RICHIESTE RELATIVE AI PRODOTTI O SERVIZI, O DOMANDE SULLA PRIVACY, NON RICEVERANNO UNA RISPOSTA TRAMITE QUESTA PROCEDURA.
Descrizioni dei prodotti
Ogni affermazione o dichiarazione sull’efficacia dei prodotti Duracell e/o ogni affermazione o dichiarazione che confronta l’efficacia dei prodotti Duracell con quella di altri prodotti è espressamente limitata ai Paesi menzionati nei siti web Duracell.
Compiamo ogni sforzo per garantire descrizioni accurate dei prodotti ma, a causa dei processi di produzione e del miglioramento continuo dei nostri prodotti, le descrizioni e gli imballaggi mostrati sui siti web Duracell potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto equivalente.
Risoluzione dei termini e delle condizioni
I presenti termini e condizioni non si applicano all’acquisto di prodotti Duracell che saranno regolati dalle condizioni generali di vendita. I termini e le condizioni possono essere rescissi da Duracell senza preavviso in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Le disposizioni relative a copyright e marchi, dichiarazioni di limitazione di responsabilità, reclami, limitazione di responsabilità, indennizzo, leggi applicabili, arbitrato e in generale, resteranno in vigore anche dopo la risoluzione.
Partecipazione dell'utente
Duracell non esamina e non può esaminare tutte le comunicazioni e i materiali pubblicati o creati dagli utenti che accedono ai siti web Duracell, e non è in alcun modo responsabile del contenuto di tali comunicazioni e materiali. L’utente riconosce che, dandogli la possibilità di visualizzare e distribuire contenuti generati dagli utenti sui siti web Duracell, Duracell agisce semplicemente come un canale passivo per tale distribuzione e non si assume alcun obbligo o responsabilità in relazione a contenuti o attività sui siti web Duracell. Tuttavia, Duracell si riserva il diritto di bloccare o rimuovere comunicazioni o materiali che ritiene (a) abusivi, diffamatori od osceni, (b) fraudolenti, ingannevoli o fuorvianti, (c) in violazione di un copyright, marchio commerciale o; altri diritti di proprietà intellettuale di altri o (d) che violano qualsiasi legge o regolamento o (e) sono offensivi o altrimenti inaccettabili per Duracell, a sua esclusiva discrezione.
Contributi dell'utente
Ad eccezione di qualsiasi informazione di identificazione personale che potremmo raccogliere in base alle linee guida stabilite nella nostra [Dichiarazione sulla privacy], qualsiasi materiale, informazione o altra comunicazione che l’utente trasmette, carica o pubblica sui siti web Duracell (“Comunicazioni”) sarà considerata non confidenziale e non proprietaria. Duracell non avrà alcun obbligo in relazione alle Comunicazioni. Duracell e terzi dalla stessa designati saranno liberi di copiare, divulgare, distribuire, incorporare e utilizzare in altro modo le Comunicazioni e tutti i dati, immagini, suoni, testo e altri elementi ivi incorporati per ogni e qualsiasi scopo commerciale o non commerciale.
Chat room dell'utente
Duracell può, ma non è obbligata a, monitorare o controllare qualsiasi area dei siti web Duracell in cui gli utenti trasmettono o pubblicano Comunicazioni o comunicano esclusivamente tra loro, inclusi, a titolo esemplificativo, chat room, bacheche o altri forum di utenti, e il contenuto di tali Comunicazioni. Duracell, tuttavia, non avrà alcuna responsabilità in relazione al contenuto di tali Comunicazioni, indipendentemente dal fatto che siano o meno derivanti dalle leggi su copyright, marchi, diffamazione, privacy, oscenità o altro.
Link di terze parti
Nel tentativo di fornire un valore maggiore ai nostri visitatori, i siti web Duracell possono contenere collegamenti ad altri siti internet che sono di proprietà e vengono gestiti da fornitori terzi e altre terze parti (i “siti esterni”). Tuttavia, anche se la terza parte è affiliata a Duracell, Duracell non ha alcun controllo su questi siti esterni, ognuno dei quali applica pratiche separate di privacy e raccolta dei dati, che sono indipendenti da Duracell. Duracell non ha alcuna responsabilità per queste politiche o azioni indipendenti e non è responsabile per le pratiche sulla privacy o il contenuto di eventuali siti esterni. Questi siti esterni sono solo per comodità dell’utente e pertanto vi si accede a proprio rischio. I collegamenti non implicano che Duracell sponsorizzi, promuova, sia affiliata o associata o sia stata legalmente autorizzata a utilizzare qualsiasi marchio, nome commerciale, marchio di servizio, design, logo, simbolo o altro materiale protetto da copyright visualizzato su o accessibile tramite tali siti esterni. Ad ogni modo, Duracell cerca di proteggere l’integrità dei siti web Duracell e dei collegamenti pubblicati, pertanto richiede qualsiasi feedback non solo sui siti web Duracell, ma anche per eventuali siti esterni a cui si collega (anche se un collegamento specifico non funziona). In caso di dubbi sui collegamenti o sul contenuto presente sui siti esterni, è necessario contattare il webmaster o l’amministratore dei siti web Duracell.
Dichiarazione di limitazione di responsabilità
Duracell non offre garanzie o rilascia dichiarazioni circa l’accuratezza o la completezza del contenuto del sito web Duracell o del contenuto di qualsiasi sito o sito esterno.
Duracell non filtra annunci pubblicitari o altri contenuti che i bambini possono visualizzare attraverso i siti web Duracell o i siti esterni, perciò potrebbero ricevere contenuti e materiali da internet e/o pubblicità inappropriati per i bambini. Invitiamo genitori e tutori a trascorrere del tempo online con i propri figli e a prendere in considerazione l’utilizzo di software di filtraggio elettronico.
SOGGETTI ALLA CLAUSOLA 12 QUI DI SEGUITO, I SITI WEB DURACELL E I MATERIALI, LE INFORMAZIONI, I SERVIZI E I PRODOTTI SUI SITI WEB DURACELL, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, TESTO, GRAFICHE E LINK, SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E SENZA GARANZIE, CONDIZIONI O DICHIARAZIONI DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, DURACELL DECLINA OGNI GARANZIA, CONDIZIONE O DICHIARAZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE A, CONDIZIONI DI GARANZIA O DICHIARAZIONI DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO IMPLICITE, NON VIOLAZIONE, ASSENZA DI VIRUS INFORMATICI, E CONDIZIONI DI GARANZIA O DICHIARAZIONI DERIVANTI DAL CORSO DELLA NEGOZIAZIONE O DELL’ESECUZIONE. DURACELL NON DICHIARA O GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE SUL SITO SARANNO ININTERROTTE O ESENTI DA ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE QUESTO SITO O IL SERVER CHE RENDE IL SITO DISPONIBILE SONO ESENTI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI NOCIVI. DURACELL NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE PER QUANTO RIGUARDA L’USO DEI MATERIALI IN QUESTO SITO IN TERMINI DI COMPLETEZZA, CORRETTEZZA, PRECISIONE, ADEGUATEZZA, UTILITÀ, TEMPESTIVITÀ, AFFIDABILITÀ O ALTRO.
Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO DURACELL SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, PUNITIVO, INCIDENTALE, ESEMPLARE, CONSEGUENTE O DI QUALSIASI TIPO, ANCHE SE DURACELL È STATA PREVENTIVAMENTE INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, SIA IN UN’AZIONE PER CONTRATTO, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA TEORIA, DERIVANTI DA O IN RELAZIONE ALL’USO, ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE O ALLE PRESTAZIONI DI INFORMAZIONI, SERVIZI, PRODOTTI E MATERIALI DISPONIBILI SU QUESTO SITO. QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICANO NONOSTANTE IL MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITI DI DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
Indennizzo
L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne Duracell, i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori (collettivamente il “Fornitore”) da e contro tutte le perdite, spese, danni e costi, comprese le spese legali ragionevolmente sostenute, risultanti da qualsiasi violazione di questi termini e condizioni o qualsiasi attività correlata al suo account internet (inclusi comportamenti negligenti o illeciti), da parte sua o di qualsiasi altra persona che accede ai siti web Duracell utilizzando il suo account internet.
Leggi applicabili
L’utilizzo dei siti web Duracell sarà disciplinato in tutti gli aspetti dalle leggi dell’Inghilterra e del Galles (“legge applicabile”). L’utente accetta che la giurisdizione e la sede in qualsiasi procedimento legale derivante direttamente o indirettamente da o relativo a questo sito (incluso ma non limitato all’acquisto di prodotti Duracell) sarà nei tribunali di Inghilterra e Galles. Qualsiasi causa di azione o reclamo che si potrebbe avere nei confronti dei siti web Duracell, fatta salva qualsiasi disposizione della legge applicabile contraria, deve essere avviata entro un (1) anno dal momento in cui si è verificato il reclamo o la causa di azione. L’incapacità di Duracell di insistere o far rispettare rigorosamente qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni non deve essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi disposizione o diritto. Né il corso della condotta tra le parti né le pratiche commerciali possono modificare i presenti termini e condizioni. Duracell può cedere i propri diritti e doveri ai sensi del presente Accordo a qualsiasi parte in qualsiasi momento senza preavviso.
Duracell non garantisce che i materiali sui siti web Duracell siano appropriati o disponibili per l’uso in altre posizioni, e l’accesso ad essi da territori in cui il loro contenuto è illegale è proibito. Coloro che scelgono di accedere ai siti web Duracell da località al di fuori del Regno Unito lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali applicabili. Non è possibile utilizzare o esportare i materiali in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili.
Arbitrato
Utilizzando questo sito, l’utente accetta che Duracell, a sua esclusiva discrezione, potrebbe richiedere di presentare eventuali controversie derivanti dall’uso di questo sito o riguardanti questi termini e condizioni, comprese le controversie derivanti da o relative alla loro interpretazione, violazione, nullità, invalidità, inadempienza o risoluzione, nonché controversie relative al colmare le lacune del presente contratto o il suo adattamento a nuove circostanze, all’arbitrato finale e vincolante ai sensi del London Court of International Arbitration (LCIA), svolto da uno o più arbitri nominati in conformità con il suddetto regolamento. Nonostante queste regole, tuttavia, tale procedimento sarà regolato dalle leggi dello stato, come stabilito nella sezione precedente.
Qualsiasi aggiudicazione in un arbitrato avviato ai sensi della presente clausola sarà limitata ai danni monetari e non includerà alcuna ingiunzione o indicazione nei confronti di una parte che non comporti il pagamento di un importo monetario. Inoltre, gli arbitri non hanno l’autorità di concedere danni punitivi, consequenziali o di altro tipo non misurati dai danni effettivi della parte prevalente in qualsiasi arbitrato avviato ai sensi della presente sezione, ad eccezione di quanto richiesto dalla legge.
Uffici Procell dedicati
Stati Uniti, Canada e America latina
Duracell Industrial Operations
14 Research Drive Berkshire Corporate Park
Bethel, CT 06801
Stati Uniti
Europa
Duracell UK Ltd
Bourne Business Park
500 Dashwood Lang Road
Weybridge
KT15 2HJ
Regno Unito
Asia
Duracell Hong Kong Ltd.
Units 3306 & 3307, Level 33, Tower 1,
Enterprise Square Five, 38 Wang Chiu Rd.,
Kowloon Bay, Kowloon.